French translation for "german south west africa"

sud-ouest africain allemand

Example Sentences:

	1.	After the Maritz rebellion was suppressed, the South African army continued their operations into German South West Africa and conquered it by July 1915. Après que la rébellion de Maritz fut matée, l'armée d'Afrique du Sud continue ses opérations dans l'Afrique allemande du Sud-Ouest et la conquiert en juillet 1915.
	2.	On 28 August 1910, he became Governor of German South West Africa (today Namibia) at Windhoek. Après avoir servi à l'Office des Affaires étrangères, il est nommé le 9 mai 1907 gouverneur impérial du Kamerun, puis, le 28 août 1910, du Sud-Ouest africain allemand (aujourd'hui la Namibie) à Windhoek.
	3.	In September 1908, the German government created the Sperrgebiet in its colony of German South West Africa, giving sole rights for mining to the Deutsche Diamantengesellschaft ("German Diamond Company"). En septembre 1908, le gouvernement allemand a créé le Sperrgebiet dans sa colonie du Sud-Ouest Africain, donnant les droits exclusifs pour l'exploitation minière à la Deutsche Diamantengesellschaft.
	4.	The town was founded by Germans under the command of Colonel Theodor von Leutwein in 1897 as a small military base in order to explore the northern area of German South West Africa. La ville fut fondée par les troupes allemandes en 1897 quand le colonel Leutwein y fit ériger une petite base militaire afin d'explorer la région nord du Sud-Ouest africain, encore méconnu.
	5.	A report by the German Imperial Colonial Office estimated 7,682 Herero and 2,000 Nama dead at all camps in German South West Africa, of which a significant portion died at Shark Island. Un rapport de l'Office de l'Allemagne impériale coloniale estime que 7 682 Héréros et 2 000 Namaquas sont morts dans tous les camps en Afrique orientale allemande, dont une partie importante à Shark Island.
	6.	The church developed out of the work of the Finnish Missionary Society that began in 1870 among the Ovambo and Kavango people in the northern area of what became German South West Africa. L’ELCIN est issue du travail missionnaire de la Société des missions finlandaise qui avait commencé son ministère au sein des peuples Ovambo et Kavango en 1870, dans une région à cheval sur le nord du Sud-Ouest africain allemand et le sud de l'Angola.
	7.	In addition, the treaty established the German sphere of interest in German South West Africa (most of present-day Namibia) and settled the borders between German Togoland and the British Gold Coast (now Ghana), as well as between German Kamerun and British Nigeria. En outre, le traité reconnaît une sphère d’intérêts allemands dans le Sud-Ouest africain allemand (aujourd’hui la Namibie) et établit les frontières séparant le Togoland allemand de la Côte-de-l'Or britannique et le Kamerun allemand de la colonie britannique du Nigeria.
	8.	Word quickly spread among the Herero of the conditions at the camp, with prisoners in other parts of German South West Africa reportedly committing suicide rather than be deported to Lüderitz due to the stories of harsh conditions there in late 1905. Les témoignages se propagent rapidement parmi les Héréros concernant les conditions de vie dans le camp ; des prisonniers d'autres parties de l'Afrique orientale allemande auraient préféré se suicider plutôt que d'être déportés à Lüderitz en raison des histoires circulant sur les conditions difficiles à la fin de 1905.
	9.	Following the abandonment of Lothar von Trotha's policy of exterminating Herero within the borders of German South West Africa by denying them access to water holes, the colonial authorities adopted a policy of sweeping the bush clear of Herero – both civilians and rebels – and removing them, either voluntarily or by force, to concentration camps. À la suite de l'abandon de la politique d'extermination des Héréros par Lothar von Trotha dans les frontières de l'Afrique orientale allemande en leur refusant l'accès aux points d'eau, les autorités coloniales adoptent une politique de nettoyage de la brousse des Héréros — civils et rebelles — et les envoient, volontairement ou par la force, en camp de concentration.

Similar Words：

"german sociological association" French translation, "german sociologists" French translation, "german songs" French translation, "german songwriters" French translation, "german sopranos" French translation, "german space operations center" French translation, "german space programme" French translation, "german spaniel" French translation, "german speculative fiction films" French translation